1 00:00:59,720 --> 00:01:00,720 Tchau. 2 00:01:31,940 --> 00:01:34,660 9h06 Sim, desculpe, é meu gato. Minhas desculpas, mas ele escapou 3 00:01:34,660 --> 00:01:35,639 no apartamento quando eu estava falando. 4 00:01:35,640 --> 00:01:36,840 OK, obrigado, está tudo bem, eu entendo. 5 00:01:37,440 --> 00:01:40,700 David, Nathrine, seu negócio esperando na recepção, provavelmente 6 00:01:40,700 --> 00:01:41,700 assédio. 7 00:01:41,880 --> 00:01:44,380 Leve isso a sério, se pudéssemos evitar o feminicídio. 8 00:01:45,040 --> 00:01:46,040 Conte conosco. 9 00:01:46,140 --> 00:01:48,640 Bem, caso contrário, a partir de hoje 'hoje teremos que te mostrar 10 00:01:48,640 --> 00:01:50,760 irrepreensível. 11 00:01:51,680 --> 00:01:53,560 Finalmente, mais do que de costume, quero digamos. 12 00:01:54,080 --> 00:01:56,160 Você será observado. 13 00:01:58,580 --> 00:01:59,960 A fiscalização geral dos serviços. 14 00:02:00,650 --> 00:02:01,650 Pior. 15 00:02:01,910 --> 00:02:03,050 Estagiário do terceiro ano. 16 00:02:05,690 --> 00:02:09,090 Nada, Pauline, conto com você para mostre-lhe o trabalho com rigor. 17 00:02:09,610 --> 00:02:12,210 Mas com muita alegria. Eu, os adolescentes, eu Eu adoro isso. 18 00:02:12,550 --> 00:02:14,410 Seu espírito de aventura, seu bom humor. 19 00:02:14,970 --> 00:02:15,970 Sou tudo eu. 20 00:02:16,590 --> 00:02:19,930 Sam, você vem? Não tenha medo. 21 00:02:23,950 --> 00:02:28,430 Sam, apresento a você seus mestres de estágio, capitão Bien-Aimé e capitão 22 00:02:28,430 --> 00:02:29,430 Boisy. 23 00:02:29,459 --> 00:02:35,020 Não há rede aqui? E Íris e Victor, talvez possamos perguntar 24 00:02:35,020 --> 00:02:38,820 sua ajuda para o estagiário? Eles gerenciam um afogamento em um acampamento e então eu 25 00:02:38,820 --> 00:02:41,440 Eu suspeitava que você teria dificuldade suportar os gritos das crianças, o 26 00:02:41,440 --> 00:02:42,600 artistas em chinelos. 27 00:02:43,640 --> 00:02:49,720 Embora... Vamos, trabalhe o dia todo mundo! 9h09, os contribuintes não 28 00:02:49,720 --> 00:02:51,220 não pague para tomar café. 29 00:02:56,960 --> 00:02:57,960 Olá, pai? 30 00:02:58,460 --> 00:03:00,240 Não, não posso falar mais alto agora. 31 00:03:01,280 --> 00:03:05,260 Você conseguiu descobrir sobre Victor Montagnac? Sim, não se preocupe, eu tenho 32 00:03:05,260 --> 00:03:06,260 pediu para trabalhar mais com ele. 33 00:03:07,220 --> 00:03:13,180 Ok, sim, sinto muito... Bem, Villeneuve, t 'pare de conversar. Eu não gosto de ser o 34 00:03:13,180 --> 00:03:14,340 mais sério da dupla, aviso. 35 00:03:14,560 --> 00:03:15,560 Claro. 36 00:03:16,340 --> 00:03:18,460 Olá, Manu. 37 00:03:18,980 --> 00:03:20,860 Ah, Vic, você está bem? Bom dia. 38 00:03:21,800 --> 00:03:23,940 Diga, você acha que é por causa de campos de petanca que ele lhe enviou, 39 00:03:23,960 --> 00:03:26,660 você? Veja, quando um advogado sabe tão bem, em geral, é que 40 00:03:26,660 --> 00:03:27,660 Eu já estou morto. 41 00:03:28,540 --> 00:03:31,780 Ok, então o que ela está dizendo? ? Bem, ele é o dono do 42 00:03:31,780 --> 00:03:32,780 acampamento que o descobriu. 43 00:03:33,320 --> 00:03:36,920 Cianose indica morte por afogamento tarde da noite ou muito cedo esta manhã. 44 00:03:37,160 --> 00:03:38,200 Acho que você teve uma queda feia. 45 00:03:38,760 --> 00:03:41,320 Não seria o primeiro a quebrar boca em 30 noites completamente 46 00:03:41,320 --> 00:03:42,460 recheado. Sim, isso é certo. 47 00:03:45,320 --> 00:03:46,320 Roupas. 48 00:03:47,400 --> 00:03:48,400 Telefone, chave do carro. 49 00:03:49,380 --> 00:03:50,380 Carteira. 50 00:03:51,820 --> 00:03:52,860 Ela não tem cartão de banco. 51 00:03:55,200 --> 00:03:56,620 O nome dela é Eva Braque. 52 00:03:57,250 --> 00:04:00,970 Ela tem 38 anos, eu ia dizer. 53 00:04:01,230 --> 00:04:02,230 Muito impressionante. 54 00:04:04,130 --> 00:04:06,870 Ela parece bastante em movimento, que realmente não parece um acidente 55 00:04:06,870 --> 00:04:07,870 tarde da noite. 56 00:04:18,570 --> 00:04:19,690 Principalmente se não for um acidente. 57 00:04:22,550 --> 00:04:23,550 Eles gostam de Eva. 58 00:04:24,520 --> 00:04:27,280 Aparentemente foi arrancado como se ela lutou ou se defendeu. 59 00:04:27,680 --> 00:04:30,900 Ah sim, poderia combinar com o confusão no fundo da tenda e 60 00:04:30,900 --> 00:04:31,900 aqueles nas mãos. 61 00:04:33,420 --> 00:04:37,400 Ok, bem, é assim que um acidente banal se transforma em um caso criminal. 62 00:04:37,780 --> 00:04:38,780 Estamos abrindo uma investigação. 63 00:04:40,080 --> 00:04:43,440 O que você pensa sobre isso? T não teria visto algo por acaso 64 00:04:53,870 --> 00:04:56,630 Esta manhã eu derramei meu chá minha bolsa. Além disso, me queimei. 65 00:04:56,670 --> 00:04:58,470 Nada sério, apenas uma pequena queimadura. Apresentação. 66 00:04:58,850 --> 00:05:00,390 E quando quis limpar, encontrei isto. 67 00:05:02,970 --> 00:05:05,170 Parece um microfone ou uma minibomba. 68 00:05:05,810 --> 00:05:06,810 É um rastreador. 69 00:05:06,830 --> 00:05:08,790 Ele permite que você conheça sua posição por tempo real. 70 00:05:09,390 --> 00:05:13,190 O que ? Mas quem iria querer fazer isso? Você você está solteiro? Não, 71 00:05:14,270 --> 00:05:16,430 porque isso é típico de um pouco amigo ciumento. 72 00:05:16,810 --> 00:05:17,810 Isso me surpreenderia. 73 00:05:18,150 --> 00:05:20,770 Meu ex está em missão em uma porta -aviões. Ele é um soldado. 74 00:05:21,900 --> 00:05:24,600 E você não notou uma porta -aviões estacionados na sua rua esta manhã. 75 00:05:25,320 --> 00:05:26,360 Eu não sei o que é. 76 00:05:26,580 --> 00:05:29,620 O que você faz no trabalho? eu sou auxiliar de atendimento domiciliar. 77 00:05:29,900 --> 00:05:31,320 Mas não consigo ver meus velhinhos fazendo isso. 78 00:05:32,340 --> 00:05:35,020 Não, mas seu empregador talvez. Ele teria motivos para 79 00:05:35,020 --> 00:05:40,120 monitorar? É verdade que às vezes eu Estou um pouco atrasado na minha turnê. 80 00:05:40,560 --> 00:05:43,840 Mas vocês têm que me entender, meus pequeninos os idosos muitas vezes ficam sozinhos, então eu digo 81 00:05:43,840 --> 00:05:44,840 nunca não ao café. 82 00:05:45,180 --> 00:05:46,260 O pior é que não gosto disso. 83 00:05:47,880 --> 00:05:49,680 Você acha que é meu chefe quem perseguição? 84 00:05:49,960 --> 00:05:51,660 Então, se for esse o caso, é completamente ilegal. 85 00:05:52,840 --> 00:05:55,920 Mas você acha que eu tenho que se preocupa? Quando uma jovem é 86 00:05:55,980 --> 00:05:57,200 preferimos levar isso muito a sério. 87 00:05:57,480 --> 00:06:01,720 Além disso, por razões de segurança, aconselho você a 88 00:06:01,720 --> 00:06:02,719 um amigo esta noite. 89 00:06:02,720 --> 00:06:05,200 Por enquanto, você mudará para o seu hábitos, mas se mostrar problema, 90 00:06:05,320 --> 00:06:10,400 entre em contato conosco, ok? Tranquilizar -você, temos coisas em mãos. E então 91 00:06:10,400 --> 00:06:12,040 tente fazer essa fera falar. 92 00:06:14,260 --> 00:06:15,640 Obviamente, obviamente, é um drama. 93 00:06:16,340 --> 00:06:18,900 Mas eu te aviso, você pode olha, tudo está dentro do padrão aqui. Mesmo 94 00:06:18,900 --> 00:06:19,900 piscina, está dentro do padrão. 95 00:06:19,920 --> 00:06:21,100 Custou-me um rim, só isso. 96 00:06:22,020 --> 00:06:26,220 Nunca houve um problema no meu acampamento, está claro? Além disso, tenho 97 00:06:26,220 --> 00:06:27,220 coisas para fazer, vou deixar isso para você. 98 00:06:27,520 --> 00:06:28,520 Ainda não terminamos. 99 00:06:29,960 --> 00:06:35,340 Diga-me, Michel, eu estava pensando, sua casa móvel é da lua, 100 00:06:35,340 --> 00:06:38,860 Ah, sim, mas este é um antigo, eu gosto. 101 00:06:40,260 --> 00:06:42,360 Ainda tem mais cara do que o modelos atuais. 102 00:06:43,520 --> 00:06:45,840 Dizemos PVC, PVC é conforto. 103 00:06:46,380 --> 00:06:47,380 Falta charme. 104 00:06:48,770 --> 00:06:51,510 Você tem um? Meu sonho? Não. 105 00:06:53,030 --> 00:06:56,710 Morar aqui deve ser uma festa para todos dias, certo? Aproveitamos 106 00:06:56,710 --> 00:06:57,689 pequeno. 107 00:06:57,690 --> 00:07:01,130 Eu disse para mim mesmo, a pequena Eva era algo gentil de aproveitar. 108 00:07:01,490 --> 00:07:03,050 Sim, isso pode ser dito. 109 00:07:03,610 --> 00:07:06,810 O número de vezes que encontrei matando nos corredores, há 110 00:07:06,810 --> 00:07:10,750 pelo menos uma vez, foi em setembro, ela caiu. Ela era 111 00:07:10,910 --> 00:07:12,210 Foi no terraço do 43. 112 00:07:12,490 --> 00:07:13,289 Eles eram alemães. 113 00:07:13,290 --> 00:07:14,330 Eles fizeram uma cena comigo. 114 00:07:14,780 --> 00:07:18,660 Diga-me, Eva, ela planejou sair do acampamento? Não, isso, isso 115 00:07:18,660 --> 00:07:21,520 seria surpreendente. Não, não, não, ela não tinha usuário para o 116 00:07:22,520 --> 00:07:24,360 Como a maioria dos moradores daqui, você saber. 117 00:07:24,760 --> 00:07:26,660 Como ela te pagou? Meu dinheiro. 118 00:07:27,300 --> 00:07:28,320 Ela não tinha cartão de crédito. 119 00:07:28,920 --> 00:07:30,580 É assim quando você está preso em casa Banco da França. 120 00:07:32,060 --> 00:07:36,420 Vigilância por vídeo, podemos recuperar as fotos? Ah sim, então lá vai 121 00:07:36,420 --> 00:07:38,740 ser complicado, na verdade. Porque eu não Não paguei a assinatura. 122 00:07:39,460 --> 00:07:41,940 E já faz muito tempo que ela não filmado, de qualquer maneira, a câmera. 123 00:07:42,800 --> 00:07:45,620 Você entende, a custódia é para administração, entendeu? Claro. 124 00:07:46,040 --> 00:07:48,280 Recuperaremos a lista de todos ocupantes do acampamento. 125 00:07:48,840 --> 00:07:54,440 Para que ? Porque não é um acidente? E neste caso, ele 126 00:07:54,440 --> 00:07:56,900 você não precisa de um mandado ou algo assim investigar? Não se preocupe, 127 00:07:56,900 --> 00:07:57,900 cuidará disso. 128 00:07:58,320 --> 00:08:03,560 Michel, eu queria saber, isso custa quantas dessas belezinhas? 129 00:08:03,560 --> 00:08:06,360 É acessível, é acessível. Quando escrevemos, ele vem. 130 00:08:06,580 --> 00:08:08,660 Quero dizer, com o passar do tempo por dentro, eu diria. 131 00:08:30,550 --> 00:08:32,190 Isso mostra que o brega sempre volta para moda. 132 00:08:33,169 --> 00:08:34,650 Talvez nem tudo esteja perdido para eu. 133 00:08:35,450 --> 00:08:36,929 Enquanto isso, ela estava bem no partida. 134 00:08:37,909 --> 00:08:39,190 Ela provavelmente comemorou. 135 00:08:42,429 --> 00:08:46,150 Quem pensa? Quando se trata de aperitivos, estou um verdadeiro cão traiçoeiro. 136 00:08:46,910 --> 00:08:50,630 É verdade que no seu tempo, nós ainda serviu vinho na cantina? Se 137 00:08:50,630 --> 00:08:51,630 apenas. 138 00:08:51,650 --> 00:08:56,990 Quando você acha que eu nasci? exatamente? O relatório toxicológico 139 00:08:56,990 --> 00:08:58,830 nos corrija o nível de álcool no sangue em momento de sua queda. 140 00:09:00,430 --> 00:09:02,850 Se ela estava bêbada, é definitivamente que ela havia mergulhado novamente. 141 00:09:04,270 --> 00:09:07,790 É um sinal de sobriedade, o tipo de coisas dadas a alcoólatras 142 00:09:07,790 --> 00:09:09,450 anônimo para incentivá-los a não fazer nada deixe ir. 143 00:09:10,170 --> 00:09:11,170 Sim. 144 00:09:11,450 --> 00:09:13,230 E isso é cultura geral. 145 00:09:13,850 --> 00:09:17,310 É por isso que não deveríamos 'tranque-se em um escritório, você tem que 146 00:09:17,310 --> 00:09:18,309 a terra. 147 00:09:18,310 --> 00:09:23,170 E foi assim que, aos 54 anos, temos Capitão de novo? E eu fiz 148 00:09:23,170 --> 00:09:24,170 para ajudar as pessoas. 149 00:09:24,870 --> 00:09:26,290 Não correr atrás de promoções. 150 00:09:28,459 --> 00:09:31,100 Obviamente, você que está carregado de diplomas e você escolhe uma delegacia 151 00:09:31,100 --> 00:09:34,300 segunda zona, não é muito coerente, não? É simbólico. 152 00:09:34,600 --> 00:09:36,140 Meu pai começou sua carreira aqui. 153 00:09:37,800 --> 00:09:40,960 Você pode ter se deparado com ele, 'em outro lugar, certo? Não. 154 00:09:42,120 --> 00:09:43,120 Villeneuve, isso não significa nada para mim. 155 00:09:43,520 --> 00:09:45,820 Não, não, o nome dele é De Carfagny. 156 00:09:46,320 --> 00:09:47,320 Não. 157 00:09:50,660 --> 00:09:51,660 Eu tenho um recibo. 158 00:09:53,040 --> 00:09:54,500 Uma garrafa de rum por 16,20 euros. 159 00:09:55,140 --> 00:09:57,100 Ah, tenho... cips por 2,40 euros. 160 00:09:58,199 --> 00:09:58,999 Eu tenho. 161 00:09:59,000 --> 00:10:03,380 Presentes no trife por 8 euros? eu não Eu não tenho. 162 00:10:05,980 --> 00:10:08,520 De qualquer forma, o programa noturno teve o mérito de ser claro. 163 00:10:09,560 --> 00:10:12,320 Tudo foi comprado ontem à tarde às a mercearia em frente ao acampamento. 164 00:10:13,360 --> 00:10:16,140 Porque foi pago com cartão de crédito. Portanto, não pela nossa vítima, já que ela 165 00:10:16,140 --> 00:10:17,140 não tinha nenhum. 166 00:10:17,620 --> 00:10:20,800 E você acha que a festinha entre Eva e seu estranho poderia ter machucado 167 00:10:28,550 --> 00:10:30,210 Sim, não, não funciona, ela está quebrado. 168 00:10:43,370 --> 00:10:44,370 Ir, 169 00:10:47,610 --> 00:10:54,050 vai, vai! Sam! 170 00:10:54,050 --> 00:10:56,470 Você está bem, Sam? Sim. 171 00:10:56,810 --> 00:10:57,810 O que você está jogando? 172 00:10:57,870 --> 00:10:58,870 Um jogo de carro. 173 00:10:59,310 --> 00:11:02,770 Ok, e você sabe, aqui é um pouco como um videogame, mas na vida real. 174 00:11:04,110 --> 00:11:10,890 ENTÃO ? Pronto, jogador um? Sim. 175 00:11:11,470 --> 00:11:12,470 Vai demorar muito. 176 00:11:13,890 --> 00:11:14,890 É muito longo. 177 00:11:16,750 --> 00:11:17,750 Ok, vamos lá, complicado. 178 00:11:17,950 --> 00:11:21,610 Quer saber, hoje? Sua missão Inventário de hoje. 179 00:11:21,830 --> 00:11:25,670 Como disse meu pai, não há bons trabalhadores sem boas ferramentas. Então, 180 00:11:25,690 --> 00:11:26,910 vamos começar com os suprimentos escritório. 181 00:11:28,240 --> 00:11:29,400 Aqui está o seu equipamento. 182 00:11:29,740 --> 00:11:30,820 Então, os estabilizadores. 183 00:11:31,340 --> 00:11:34,400 Você experimenta todos eles, um por um. E então, aqueles que não funcionam, você os joga fora. 184 00:11:34,960 --> 00:11:38,540 Legal, certo? Tudo isso? Sim, tudo isso. Boa sorte. 185 00:11:41,840 --> 00:11:42,840 De qualquer forma. 186 00:11:43,040 --> 00:11:45,680 Não tenho certeza se minha tia gosta quando eu Vou dizer a ele que você está me resolvendo 187 00:11:45,680 --> 00:11:46,680 canetas o dia todo. 188 00:11:47,460 --> 00:11:48,339 Você está esperando. 189 00:11:48,340 --> 00:11:51,840 E qual é a conexão? O relatório, foi isso que eu perguntei tia 190 00:11:51,840 --> 00:11:54,180 Christine por me encontrar o melhor estágio de toda a minha turma. 191 00:11:55,160 --> 00:11:56,280 Ainda estou tentando ver. 192 00:11:56,820 --> 00:12:01,770 OK. Você tem Christine como... Christine Janvert? Espere, espere, espere. 193 00:12:02,950 --> 00:12:05,570 O comissário é... ele é seu tia? Sim. 194 00:12:06,410 --> 00:12:10,330 Ok, bem, acho que terminamos. Nós temos terminou. Ok, muito bem. E é isso 195 00:12:10,330 --> 00:12:13,670 O que você quer visitar nos bastidores de uma delegacia? Tudo que você vê 196 00:12:13,670 --> 00:12:14,670 não na TV. 197 00:12:15,030 --> 00:12:17,050 Sim. Vamos, vamos lá, vamos. 198 00:12:18,610 --> 00:12:19,610 Vamos. 199 00:12:24,030 --> 00:12:25,290 Ok, obrigado Paulina. 200 00:12:26,000 --> 00:12:29,440 Identificamos o tipo de ticket caixa registradora. Olá, Lucas Morel. 201 00:12:30,100 --> 00:12:32,040 O chefe o viu circulando vítima. 202 00:12:32,360 --> 00:12:34,980 Ele passou duas noites no acampamento e partiu esta manhã ao amanhecer. 203 00:12:35,220 --> 00:12:38,800 Ele tem um histórico de violência externa barra. Ele fugiu? 204 00:12:38,800 --> 00:12:39,880 para escapar, você deve estar louco. 205 00:12:40,140 --> 00:12:44,120 Entre churrascos, aperitivos e noites de karaokê, aqui é o paraíso. 206 00:12:44,300 --> 00:12:45,780 Sim, exceto quando acabamos no fundo do poço piscina. 207 00:12:46,540 --> 00:12:47,540 Estou lançando meu pôster de procurado. 208 00:12:47,900 --> 00:12:49,880 Na minha opinião, não será difícil. 209 00:12:50,560 --> 00:12:53,080 Como o cara paga com cartão de crédito, não Não se trata de um ás na cabine. 210 00:13:07,880 --> 00:13:10,140 É verdade que você parecia estar com pressa deixar o acampamento esta manhã. 211 00:13:10,700 --> 00:13:12,960 Você está fazendo isso há dois meses passeio pelos campings da região. 212 00:13:13,440 --> 00:13:14,780 Você está escrevendo um guia turístico. 213 00:13:15,800 --> 00:13:17,620 Fui demitido. 214 00:13:19,160 --> 00:13:20,480 Tomei um pouco de azeda. 215 00:13:20,700 --> 00:13:21,780 Estou aproveitando os bons momentos. 216 00:13:22,040 --> 00:13:23,780 Aqui não é proibido. 217 00:13:24,420 --> 00:13:26,380 Oh não, não sou eu quem vai até você culpá-lo. 218 00:13:27,100 --> 00:13:32,020 Mas seu bom tempo, você é o último a vê-la viva. 219 00:13:34,080 --> 00:13:37,480 O que ? Laura está morta? 220 00:13:37,790 --> 00:13:38,790 Eva. 221 00:13:38,930 --> 00:13:39,930 O nome dela era Eva. 222 00:13:40,950 --> 00:13:41,950 Espere. 223 00:13:42,590 --> 00:13:45,550 Wait, I barely knew it myself. Passei dois dias no acampamento. 224 00:13:45,890 --> 00:13:49,230 Rum, camisinha, podemos dizer isso você teve uma noite incrível. 225 00:13:49,830 --> 00:13:52,650 Se a vítima foi estuprada, a autópsia em breve confirmará isso para nós. 226 00:13:52,830 --> 00:13:56,630 O que ? Você está doente, mas eu tenho não estuprou ninguém, eu. 227 00:13:57,450 --> 00:14:01,110 Well, I admit, I admit. eu tenho isso avistado quando cheguei ao acampamento. 228 00:14:01,710 --> 00:14:02,890 Ela era fofa. 229 00:14:03,550 --> 00:14:06,410 Eu queria... experimentar o meu sorte. 230 00:14:09,030 --> 00:14:11,110 Mas... isso realmente não aconteceu como esperado. 231 00:14:14,750 --> 00:14:17,410 Então, você tem certeza que não quer 'acompanha? Sim, está tudo bem, eu vou te contar 232 00:14:17,410 --> 00:14:18,410 fique na água, obrigado. 233 00:14:20,050 --> 00:14:21,050 É engraçado. 234 00:14:22,670 --> 00:14:25,530 Você tem mais reputação de festeira, aqui. 235 00:14:25,850 --> 00:14:26,850 Oh. 236 00:14:27,790 --> 00:14:29,790 Enquanto estou lá, tenho a impressão um pouco ver um santo. 237 00:14:30,190 --> 00:14:32,530 Não, é só que estou em um outra fase. Isso é tudo. 238 00:14:32,970 --> 00:14:34,010 Bem, então cheguei tarde demais. 239 00:14:35,510 --> 00:14:36,510 Eu tento coisas. 240 00:14:36,860 --> 00:14:41,100 Meditação, esportes, todas essas coisas que eu achei falso antes. 241 00:14:43,380 --> 00:14:46,260 O que você faz pelo esporte? eu me peguei tai-fi. 242 00:14:47,480 --> 00:14:52,140 Espere, a coisa velha aqui? Você rir, mas na realidade é muito difícil. 243 00:14:52,940 --> 00:14:55,300 Você tem que ser super flexível e mega concentrado. Olhe. 244 00:15:10,800 --> 00:15:14,340 Com licença, posso ter enviado para você os sinais errados, mas eu apenas 245 00:15:14,340 --> 00:15:16,180 aceitei uma bebida e nada vai acontecer siga em frente. 246 00:15:17,380 --> 00:15:18,700 Mas eu não entendo. 247 00:15:21,360 --> 00:15:27,640 Temos uma conexão, você e eu, certo? eu não fique preso. Através de você, eu 248 00:15:27,640 --> 00:15:28,640 digamos. AGORA. 249 00:15:34,260 --> 00:15:35,440 Levei um soco no nariz. 250 00:15:36,840 --> 00:15:38,160 É por isso que eu estava um pouco pesado. 251 00:15:39,440 --> 00:15:41,820 Felizmente há álcool para justificar a estupidez dos amantes. 252 00:15:43,220 --> 00:15:48,140 Onde você estava na noite seguinte? eu tenho bebi bebidas em outro bar. 253 00:15:49,360 --> 00:15:53,320 Eu conheci outra garota e eu dormia na casa dela. 254 00:15:54,420 --> 00:15:57,920 Vamos usar o nome da outra garota, se você se lembra disso. 255 00:16:03,280 --> 00:16:06,360 Exatamente. E depois de dez anos, o capitão pode se tornar comandante. 256 00:16:08,160 --> 00:16:10,360 Aliás, tenho a impressão de que você leve-o cada vez mais jovem. 257 00:16:10,600 --> 00:16:12,160 Ele é nosso grande estagiário terceiro. 258 00:16:12,460 --> 00:16:14,120 E querido sobrinho de Jean Vert. 259 00:16:14,860 --> 00:16:17,640 Ah, desculpe. Você não escolhe sua família. 260 00:16:18,920 --> 00:16:21,360 Bem, nós também não escolhemos os nossos. colegas, aparentemente. 261 00:16:22,480 --> 00:16:25,040 Ah, bem, a gentileza de sua tia. 262 00:16:27,520 --> 00:16:30,400 Montagnac, o libido de Lucas Morel é confirmado. Ele passou bem pela casinha de cachorro 263 00:16:30,400 --> 00:16:34,060 conquista. Eu também tenho o retorno de autópsia de Eva Drac. Sem vestígios de 264 00:16:34,060 --> 00:16:35,840 em sangue, nem violência sexual. 265 00:16:36,560 --> 00:16:38,900 Por outro lado, seus hematomas confirmam que Ela escorregou na água. 266 00:16:39,320 --> 00:16:42,000 Ah, ela estava totalmente lúcida quando nós a afogamos. 267 00:16:42,280 --> 00:16:43,340 Sim. O horror. 268 00:16:45,400 --> 00:16:49,800 Bem, os parafusos do seguro do acampamento, eles funcionaram muito bem. 269 00:16:50,040 --> 00:16:53,080 Segundo a operadora, as câmeras possuem foram cortados uma hora após a morte de 270 00:16:53,080 --> 00:16:54,080 sua vítima. 271 00:17:05,940 --> 00:17:07,180 Vamos, Sam, vou te mostrar um coisa. 272 00:17:08,680 --> 00:17:12,060 Esta pintura é o centro nervoso de nossas investigações. 273 00:17:12,599 --> 00:17:17,660 Graças a isso, podemos estabelecer se sobrepõem e às vezes encontram 274 00:17:17,660 --> 00:17:18,660 para nossas investigações. 275 00:17:18,980 --> 00:17:21,359 Sim, é uma pintura, na verdade. 276 00:17:22,040 --> 00:17:24,540 Ah sim, mas você vê, há pequenos rodízios. 277 00:17:24,900 --> 00:17:28,520 À noite é fluorescente e acima de tudo, olha, você pode ficar para trás 278 00:17:28,520 --> 00:17:30,400 assim e você pode ver através disso. 279 00:17:30,620 --> 00:17:31,720 Você pode vir e ver, por favor. 280 00:17:33,960 --> 00:17:35,540 Ah, mas é uma cena de crime. 281 00:17:37,820 --> 00:17:41,280 Então ela é a vítima? Ela é afogado. Como, ela morreu 282 00:17:41,280 --> 00:17:44,560 afogado? Babás, você pode gerenciar? Oh sim. 283 00:17:44,920 --> 00:17:46,940 O que você está fazendo ? Não, mas sério, Sam. 284 00:17:47,140 --> 00:17:50,260 Isto é apenas para o meu relatório. Você pega algumas fotos? Você não pode pegar 285 00:17:50,260 --> 00:17:51,059 de fotos. OK. 286 00:17:51,060 --> 00:17:53,680 Então, todos esses elementos estão protegidos pelo sigilo da instrução. 287 00:17:53,980 --> 00:17:56,780 Artigo 11.º do Código de Processo criminoso. Então, ou você guarda seu 288 00:17:56,780 --> 00:17:58,820 telefone, ou vou verificar sua estanqueidade ao vaso sanitário. 289 00:17:59,120 --> 00:18:01,800 Então, está tudo bem. Íris Villeneuve, hein? 290 00:18:02,540 --> 00:18:03,740 Você está comigo, Tam? Eu vou te mostrar alguma coisa. 291 00:18:04,040 --> 00:18:05,040 Você terá alucinações. 292 00:18:30,220 --> 00:18:31,560 Olá ? Vencedor? Sim. 293 00:18:31,790 --> 00:18:34,710 Encontrei um vídeo onde nossa vítima tem uma briga com o proprietário 294 00:18:34,710 --> 00:18:35,710 do acampamento. 295 00:18:40,870 --> 00:18:44,090 Você pode obter muitas informações conectando o rastreador na estação 296 00:18:44,330 --> 00:18:47,910 Mas você sabe como fazer isso? Há tantas coisas que sei fazer. 297 00:18:48,670 --> 00:18:49,670 Você nem tem ideia. 298 00:18:52,830 --> 00:18:53,830 OK. 299 00:18:54,010 --> 00:18:58,670 Então? Veredicto? Então já é bem, um rastreador GPS. 300 00:18:59,550 --> 00:19:00,459 Uau! 301 00:19:00,460 --> 00:19:01,460 Poderíamos viver sem você. 302 00:19:02,660 --> 00:19:04,100 Ok, você pode nos dizer quem está lá? conectar. 303 00:19:05,280 --> 00:19:06,280 Não, não posso. 304 00:19:06,340 --> 00:19:07,780 E sua ironia não mudará nada. 305 00:19:08,940 --> 00:19:13,620 Por outro lado... Ah, você pode voltar 'ao seu fabricante. 306 00:19:14,200 --> 00:19:15,640 Eu tenho um link para um site. 307 00:19:16,080 --> 00:19:17,080 Isso é legal. 308 00:19:18,360 --> 00:19:20,580 Ok, o restante dos dados é inutilizável por causa do chá. 309 00:19:21,940 --> 00:19:23,320 Bem, eu definitivamente me tornaria um pouco chá. 310 00:19:24,200 --> 00:19:25,580 Sem açúcar. Ah, sim, dois. 311 00:19:26,270 --> 00:19:27,530 Obrigado, Júlio. Bem, sim, Júlio. 312 00:19:27,830 --> 00:19:29,770 Já que você sabe fazer tanto coisas das quais nem temos ideia. 313 00:19:30,870 --> 00:19:31,789 Muito engraçado. 314 00:19:31,790 --> 00:19:33,810 Convido você a perguntar ao estagiário terceiro, melhor. 315 00:19:34,550 --> 00:19:35,930 Mas se eu fosse ele, cuspiria dentro. 316 00:19:36,990 --> 00:19:37,990 Vamos. 317 00:19:38,130 --> 00:19:39,130 Olá, boomers. 318 00:19:42,570 --> 00:19:43,570 Sim, sim, sim. 319 00:19:43,910 --> 00:19:44,910 Eu estou lá. 320 00:19:46,670 --> 00:19:49,650 Você tem notícias do que aconteceu? passou com o pequeno? Estamos trabalhando nisso, 321 00:19:49,790 --> 00:19:50,790 estamos trabalhando nisso. 322 00:19:53,050 --> 00:19:55,530 Não, sério, estou perguntando isso porque que vai ficar por muito tempo, coisa minha. 323 00:19:56,350 --> 00:19:59,370 Um parque de campismo sem piscina é um pouco como uma manteiga de presunto sem presunto. 324 00:19:59,670 --> 00:20:00,670 Não parece. 325 00:20:01,890 --> 00:20:05,270 Você sabe o que vamos fazer? Você eu dê as respostas corretas e eu faço 326 00:20:05,270 --> 00:20:06,270 remova tudo isso. 327 00:20:06,390 --> 00:20:09,490 As respostas certas? Mas eu tenho já disse tudo que sabia. 328 00:20:10,070 --> 00:20:11,250 E resposta errada. 329 00:20:12,190 --> 00:20:15,130 Por que você discutiu com Eva dois dias antes deste momento? Bem, é 330 00:20:15,130 --> 00:20:17,490 nada. E outra resposta errada. 331 00:20:17,990 --> 00:20:20,810 Recuperamos seus vídeos de vigilância e eles funcionaram muito bem. 332 00:20:21,240 --> 00:20:22,500 Até que alguém tenha filiais. 333 00:20:26,400 --> 00:20:31,160 Ok, eu admito. É verdade que eu tenho mentiu sobre a videovigilância, mas 334 00:20:31,160 --> 00:20:32,360 Quando o pequeno morreu, entrei em pânico. 335 00:20:33,140 --> 00:20:35,220 É estranho, em geral, é o pessoas culpadas em pânico. 336 00:20:41,100 --> 00:20:42,980 Na verdade, gritaram comigo porque ela estava atrasado no aluguel. 337 00:20:43,480 --> 00:20:46,140 Não foi a primeira vez. Então Pronto, perdi a calma. 338 00:20:47,400 --> 00:20:50,040 Você ainda não me acusou 'matei por isso. 339 00:20:51,100 --> 00:20:53,820 Porque, sinceramente, eu estava muito paciente com ela. 340 00:20:54,120 --> 00:20:56,260 Há outros que o teriam fodido para a rua com a dureza mais linda. 341 00:20:57,400 --> 00:20:59,180 Eu senti pena dela, se você quero saber. 342 00:20:59,820 --> 00:21:00,820 Claro. 343 00:21:01,080 --> 00:21:05,980 Segundo o proprietário do parque de campismo, a vítima teve pagamentos atrasados. 344 00:21:06,680 --> 00:21:08,820 E combina com o que eu verifiquei em suas contas. 345 00:21:09,620 --> 00:21:12,800 Eu não sou especialista, mas ela não parece correto, é 346 00:21:12,800 --> 00:21:17,240 contado. O que você quer dizer com não é legal? Muitas movimentações de dinheiro, e isso 347 00:21:17,240 --> 00:21:19,000 iniciou grandes obras renovação. 348 00:21:19,660 --> 00:21:21,300 Antes da alta temporada, ele começou no vermelho. 349 00:21:22,460 --> 00:21:25,020 Ele ainda teve que demitir seu jardineiro e seu favorito de limpeza. 350 00:21:25,420 --> 00:21:26,880 Como um aristocrata arruinado, você vê. 351 00:21:27,180 --> 00:21:30,320 Acabamos de receber os fadettes de nossa vítima. Eva realmente se comunicou 352 00:21:30,320 --> 00:21:31,019 não muito. 353 00:21:31,020 --> 00:21:33,820 Por outro lado, ela falou com várias vezes com um advogado. 354 00:21:34,160 --> 00:21:35,160 Mestre Ledru. 355 00:21:35,980 --> 00:21:39,260 Especializado em quê? Em 356 00:21:39,260 --> 00:21:43,960 direito trabalhista. 357 00:21:50,670 --> 00:21:53,110 Um dos assistentes jurídicos é chamado Boris Galois. 358 00:21:53,830 --> 00:21:55,930 Espere, isso significa algo para mim nome. Eu vi isso em algum lugar. 359 00:21:58,110 --> 00:22:02,950 Está no registro do acampamento Guililloche por três semanas com 360 00:22:02,950 --> 00:22:03,950 mulher. 361 00:22:04,350 --> 00:22:06,930 Certamente foi ele quem colocou contato. 362 00:22:07,390 --> 00:22:10,910 Escute, vou ver se ele está aí e vou mantenha você informado, ok? OK. 363 00:22:26,200 --> 00:22:28,100 Sam, você está desconfiado? Não. 364 00:22:28,960 --> 00:22:30,200 Mas espere, eu admito. 365 00:22:30,640 --> 00:22:31,860 Mas espere, é seu colega. 366 00:22:32,220 --> 00:22:36,020 É uma loucura. Por que você está procurando na Internet? Ah, é a sua paixão, é 367 00:22:36,020 --> 00:22:36,539 É isso. 368 00:22:36,540 --> 00:22:37,860 Mas não é um pouco velho demais para isso. 369 00:22:38,180 --> 00:22:40,400 Depois eu, se você gosta de gente velha, eu... é você quem me ataca aos 14 anos 370 00:22:40,400 --> 00:22:41,420 anos em que não posso colocar você célula. 371 00:22:42,660 --> 00:22:45,160 Você tem células aqui? Mas não. 372 00:22:45,420 --> 00:22:46,420 Ah Sam, você está aqui. 373 00:22:46,960 --> 00:22:49,100 Não é legal, eu perdi você. 374 00:22:49,300 --> 00:22:50,300 Eu surtei. 375 00:22:50,520 --> 00:22:52,760 Você pode prestar um pouco mais de atenção nisso, Você gosta disso? Sim. 376 00:22:53,260 --> 00:22:54,940 Ok, você vem? Eu vou te mostrar o sala de arquivos. 377 00:22:55,420 --> 00:22:57,200 Sim, não poderíamos ir células depois. 378 00:23:09,580 --> 00:23:12,940 Não muito invadido pela cochonilha? Porque eu não sei mais o que 379 00:23:13,860 --> 00:23:14,860 Estudioso negro. 380 00:23:15,140 --> 00:23:16,140 Nexa. 381 00:23:16,700 --> 00:23:21,020 Posso te ajudar ? Capitão Montagnac, estou procurando Boris Galois. 382 00:23:22,760 --> 00:23:23,760 Ele é meu marido. 383 00:23:24,480 --> 00:23:28,400 Por que você está procurando por isso? Ele é bom assistente jurídico em escritório de advocacia 384 00:23:28,400 --> 00:23:30,040 advogado Ledru? Sim, isso mesmo, sim. 385 00:23:30,320 --> 00:23:31,320 Bom dia. Bom dia. 386 00:23:32,120 --> 00:23:35,480 Há algum problema com o escritório? Não. Bem, eu não sei. Finalmente, pode 387 00:23:35,480 --> 00:23:39,020 -ser. Estou investigando a morte de 'Eva Drac, sua vizinha da Mobilhome. 388 00:23:39,400 --> 00:23:40,400 Sim. 389 00:23:40,500 --> 00:23:44,140 Você sabe por que ela mudou com Mestre Ledru? Ah, bem, sim, sim, eu 390 00:23:44,140 --> 00:23:45,760 sabe, sim, sim. Mas venha, venha, sente-se. 391 00:23:46,900 --> 00:23:50,080 Mas eu sei porque sou eu quem aconselhou-o a contatá-la. 392 00:23:54,070 --> 00:23:55,230 Eva tinha problemas financeiros. 393 00:23:56,170 --> 00:23:58,790 Como ela não podia mais pagar o acampamento, o patrão lhe ofereceu 394 00:23:58,790 --> 00:24:00,050 famílias para reembolsá-lo. 395 00:24:00,570 --> 00:24:04,250 Isso é bom senso comercial. Sim, finalmente, sentando-se à direita de 396 00:24:04,250 --> 00:24:05,250 trabalhar de qualquer maneira. 397 00:24:05,430 --> 00:24:08,050 Ela passou parte da noite limpe os banheiros. Eles 398 00:24:08,050 --> 00:24:09,050 explorar. 399 00:24:09,390 --> 00:24:10,470 Eu queria dar-lhe uma mão amiga. 400 00:24:11,430 --> 00:24:13,950 É muito bom ajudar alguém vizinho assim que você conhece 401 00:24:13,950 --> 00:24:14,950 dor. 402 00:24:15,310 --> 00:24:18,090 Com minha esposa, já se passaram três semanas desde 'vivemos aqui desde a nossa 403 00:24:18,090 --> 00:24:19,090 prédio queimado. 404 00:24:20,250 --> 00:24:21,910 Isso é tudo que o seguro poderia fazer nos encontre. 405 00:24:22,760 --> 00:24:25,280 Não é ruim. Diga a si mesmo que existe pessoas que economizam o ano todo 406 00:24:25,280 --> 00:24:26,440 para se presentear com uma semana aqui. 407 00:24:27,180 --> 00:24:28,180 Sim. 408 00:24:28,660 --> 00:24:31,000 De qualquer forma, este tipo de situação ensina você a colocar as coisas em perspectiva. 409 00:24:31,960 --> 00:24:35,740 É por isso, Eva, queríamos ele prestar um serviço. 410 00:24:37,640 --> 00:24:40,380 E eu não entendo, de fato, a morte dele está ligado a toda esta história. 411 00:24:41,560 --> 00:24:42,560 É seu para preparar. 412 00:24:43,360 --> 00:24:44,360 Sim, diga-me. 413 00:24:44,520 --> 00:24:49,020 Exatamente, é Eva quem tem fez, que me deu por mim mesmo 414 00:24:49,580 --> 00:24:50,580 E você não usa. 415 00:24:57,820 --> 00:25:01,380 Eu os criei. 416 00:25:02,300 --> 00:25:04,520 São rastreadores de notícias geração. 417 00:25:05,300 --> 00:25:09,620 Mas não foi feito para espionagem. 418 00:25:10,760 --> 00:25:15,000 Mas de repente, para que servem isso? pequenas coisas? Para os pais que 419 00:25:15,000 --> 00:25:19,260 querem supervisionar seus filhos ou donos de cães. 420 00:25:20,160 --> 00:25:21,540 Mas não para os desequilibrados. 421 00:25:23,080 --> 00:25:29,700 Você não poderia terminar minhas frases? Desculpe. 422 00:25:30,120 --> 00:25:33,940 E para quem você vendeu esse? Já vendi dezenas deles. Eu não 423 00:25:33,940 --> 00:25:36,140 não mantenho registros de meus clientes. 424 00:25:36,380 --> 00:25:38,440 Obviamente, já que você os vende sob o casaco. 425 00:25:39,400 --> 00:25:41,260 Desculpe. 426 00:25:42,280 --> 00:25:47,920 Desculpe ? Sinto muito pelo apetite. Eu não queria causar nada a ele 427 00:25:47,920 --> 00:25:48,920 problemas. 428 00:25:50,680 --> 00:25:53,660 Ok, bem, devemos ser capazes de identificar o usuário que fez login em 429 00:25:53,660 --> 00:26:00,120 rastreador. Você está usando um servidor, eu imagina? Eu não posso 430 00:26:00,120 --> 00:26:02,780 divulgar os dados é contra a minha princípios. 431 00:26:04,680 --> 00:26:05,940 Você vê, eu respeito isso. 432 00:26:06,600 --> 00:26:08,500 Monsieur está pronto para fazer qualquer coisa para defender suas crenças. 433 00:26:09,300 --> 00:26:11,960 Mesmo tendo que passar 48 horas sob custódia policial. Não, eu não poderia. Ah, sim, não, 434 00:26:11,980 --> 00:26:12,980 eu também não. É lindo. 435 00:26:13,180 --> 00:26:14,440 O que ? O que ? Eh? 436 00:26:15,340 --> 00:26:20,940 Não, não, não, não, espere, eu tenho que pode encontrar o endereço IP para você. 437 00:26:21,760 --> 00:26:22,760 Perfeito. 438 00:26:24,780 --> 00:26:27,020 Mas não, vamos voltar, eu tenho um dinossauro. 439 00:26:28,180 --> 00:26:31,900 Os dinossauros sobreviveram por 200 milhões de anos. Pegue um pouco 440 00:26:31,900 --> 00:26:32,900 semente, micróbio. 441 00:26:33,960 --> 00:26:36,980 E na sua idade você não gostaria prefere beber chá de ervas? Você sabe, 442 00:26:36,980 --> 00:26:38,680 minha próstata, depois vou mijar tudo à tarde. 443 00:26:42,200 --> 00:26:44,540 Na verdade, estou brincando com você, mas isso, você você viu muito bem. 444 00:26:45,120 --> 00:26:49,320 Por que você diz isso? Comparado com o foto antiga que seu colega viu 445 00:26:49,320 --> 00:26:50,320 na Internet. 446 00:26:51,580 --> 00:26:56,720 Que foto? Qual colega? O colega, o durão aí. É o assalto 447 00:26:56,720 --> 00:26:59,940 -escritório. Eu não sei, ela estava olhando provavelmente informações sobre você, fotos. 448 00:27:00,300 --> 00:27:04,320 É porque temos as qualidades de um espião, diga isso. 449 00:27:06,020 --> 00:27:08,180 Não, ela não é durona, na verdade. Como te contar? 450 00:27:10,860 --> 00:27:11,860 Ela é irritante. 451 00:27:12,820 --> 00:27:17,800 Como você está meu amiguinho? O que é 'ele faz? Vamos todos fazer café 452 00:27:17,800 --> 00:27:20,060 dois? Vamos. 453 00:27:21,000 --> 00:27:21,320 Nós 454 00:27:21,320 --> 00:27:30,240 veja 455 00:27:30,240 --> 00:27:32,660 embora você não tenha uma temporada para prepare-se. Não há apenas isso para fazer. 456 00:27:33,360 --> 00:27:37,600 E você ainda pretende explorar muitos veranistas? Sabemos que Eva 457 00:27:37,600 --> 00:27:38,820 queria denunciar seu filho arranjo. 458 00:27:39,860 --> 00:27:42,260 Em nosso jargão, é chamado trabalho oculto. 459 00:27:42,720 --> 00:27:45,580 Sim, trabalho oculto, imediatamente grandes palavras. 460 00:27:46,320 --> 00:27:48,520 De qualquer forma, não há mais nada que possamos fazer neste país não é complicado. 461 00:27:48,880 --> 00:27:52,680 Você sabe o quanto eu tenho regulamentos a respeitar, eu? Com 462 00:27:52,680 --> 00:27:54,080 advogado, você pode afundar seu negócio. 463 00:27:55,260 --> 00:27:56,480 Foi por isso que você a matou. 464 00:27:56,960 --> 00:27:57,960 Para nada. 465 00:27:58,760 --> 00:28:00,820 Ela deveria até ter agradecido por dando-lhe uma mão amiga. 466 00:28:02,440 --> 00:28:03,920 Em vez disso, ela me preferiu ameaçar. 467 00:28:05,300 --> 00:28:06,360 Quero que você me pague, Michel. 468 00:28:07,200 --> 00:28:09,120 todas aquelas horas esfregando seus chuveiros por semanas. 469 00:28:09,460 --> 00:28:13,100 Onde você ainda está cutucando? Você não me quer dar-lhe um bônus pelas suas férias também 470 00:28:13,100 --> 00:28:15,120 pago? Estou hospedando você há dois meses grátis. 471 00:28:15,860 --> 00:28:17,920 Se eu não tivesse sido conciliador, eu estaria na rua, minha filha. eu quero um pouco 472 00:28:17,920 --> 00:28:19,040 agora, senão eu vou te arrastar justiça. 473 00:28:19,940 --> 00:28:21,060 Eu já tenho um advogado. 474 00:28:21,340 --> 00:28:23,340 Ah sim, é isso, sim, você tem um advogado, você. 475 00:28:23,920 --> 00:28:26,460 Vamos, escute, vá limpar o banheiro e então considere-se feliz por eu 476 00:28:26,460 --> 00:28:30,360 ainda trabalhando lá. E você sabe o que O que ela disse para mim? Que o trabalho 477 00:28:30,360 --> 00:28:32,840 escondido, é até 45.000 euros multa e três anos de prisão. 478 00:28:33,480 --> 00:28:36,440 Você poderá se despedir do seu acampamento e seus flamingos cor de rosa de plástico. 479 00:28:38,880 --> 00:28:42,440 Ok, ouça, vou te dar 500 dólares no total imediatamente e depois os deixamos. 480 00:28:43,220 --> 00:28:44,860 1000 euros não são negociáveis. 481 00:28:47,860 --> 00:28:49,960 Então pronto, eu dei a ele o dele embaixo e então deixamos lá. 482 00:28:51,460 --> 00:28:53,740 Nunca encontramos esse dinheiro em pertences da vítima. 483 00:28:55,780 --> 00:28:56,980 Eu não sei, talvez nós o tenhamos pego roubado. 484 00:28:58,180 --> 00:28:59,860 Eh, talvez seja por isso ele foi morto. 485 00:29:00,800 --> 00:29:03,520 E não viemos dar aulas hidroginástica na sua piscina. 486 00:29:04,340 --> 00:29:06,360 Portanto, fique fora de nossa investigação. 487 00:29:07,100 --> 00:29:08,100 Você estava dormindo? 488 00:29:08,240 --> 00:29:11,720 Na hora do crime, certo? Ninguém não posso confirmar isso. 489 00:29:12,260 --> 00:29:13,260 Bem, não. 490 00:29:14,780 --> 00:29:15,780 Ah sim, 491 00:29:16,120 --> 00:29:17,120 ali está Mireille. 492 00:29:17,500 --> 00:29:18,700 Achei que você estava sozinho. 493 00:29:18,900 --> 00:29:22,380 Não, mas Mireille, é minha câmera contra a apneia do sono. 494 00:29:23,280 --> 00:29:24,280 Espere, vou te mostrar. 495 00:29:24,520 --> 00:29:26,500 É um aplicativo, grava tudo. 496 00:29:27,880 --> 00:29:32,480 E você deu um nome? Sim, porque pelo menos ela não come 497 00:29:32,480 --> 00:29:33,480 meu oxigênio. 498 00:29:34,760 --> 00:29:37,180 Desculpe, o telefone da vítima n 'continue ligando, eu tenho que 499 00:29:37,180 --> 00:29:38,800 responda ou... eu cuidarei disso. 500 00:29:42,980 --> 00:29:48,400 Vamos. Sim, bem, sim, sim, eu... Demais tarde. 501 00:29:53,920 --> 00:29:55,140 O interlocutor deixou uma mensagem. 502 00:30:14,190 --> 00:30:15,190 não hesite em me ligar de volta. 503 00:30:16,390 --> 00:30:19,970 Saint-Étienne de Tinet está no Fronteira italiana, a 400 quilómetros de 504 00:30:19,970 --> 00:30:20,970 acampamento. 505 00:30:21,490 --> 00:30:23,070 Por que ela queria ir embora também? distante? 506 00:30:23,070 --> 00:30:30,990 Bom 507 00:30:30,990 --> 00:30:34,070 então o que você tem? eu 'apartamento mobiliado foi pago por um 508 00:30:34,070 --> 00:30:36,830 certa Céline Wang. Eles são conheci em Alcoólicos Anônimos 509 00:30:36,830 --> 00:30:37,449 um mês. 510 00:30:37,450 --> 00:30:40,090 É aqui que fica interessante, porque segundo Céline, ela era 511 00:30:40,090 --> 00:30:41,049 ex-mulher espancada. 512 00:30:41,050 --> 00:30:42,950 Ela deixou seu parceiro abusivo atrás tem um ano. 513 00:30:44,100 --> 00:30:47,440 Kevin Mandart, 36 anos, estacionado em um pequena cidade de engars. 514 00:30:48,020 --> 00:30:49,960 Por que é necessário que o mulheres se apaixonam por um cara 515 00:30:49,960 --> 00:30:54,040 isso? Seu telefone estava preso no acampamento Véspera de março. 516 00:30:55,040 --> 00:30:56,100 Você vai tirar isso de mim. 517 00:30:56,880 --> 00:30:58,200 Mas não vale a pena tomar pinças. 518 00:30:58,460 --> 00:31:00,140 Acredite em mim, vou me divertir questionar. 519 00:31:01,060 --> 00:31:02,380 Ok, mantenha-me informado. 520 00:31:03,660 --> 00:31:06,460 Espere, com licença. Eu te encontro, eu Eu tenho que falar sobre minha licença de treinamento. 521 00:31:17,290 --> 00:31:19,090 30 anos, você nunca fez nenhum treinamento. 522 00:31:19,410 --> 00:31:23,690 Sobre o que você quer falar comigo? Íris, ela joga a merda, e é 523 00:31:23,690 --> 00:31:24,690 eu que ela gosta. 524 00:31:26,410 --> 00:31:28,110 Ela não vai encontrar nada, eu farei isso necessário. 525 00:31:30,490 --> 00:31:34,070 Tremendo. Isso é especialmente para mim, se eu pudesse evitar ter que lidar com um 526 00:31:34,070 --> 00:31:35,070 psicodrama. 527 00:31:37,810 --> 00:31:40,710 Acredito que os endereços IP fornecidos por seu vendedor de TI. 528 00:31:41,130 --> 00:31:45,270 O cara que se conectou ao rastreador n é diferente de... 529 00:31:46,909 --> 00:31:47,909 Solange Carriel. 530 00:31:49,950 --> 00:31:53,550 Ei, ela está conectada, vovó? Ela não parece muito perigosa. 531 00:31:58,510 --> 00:32:04,150 Bingo! Mamie Solange fez um bom trabalho comprar na loja onde ele vende seus 532 00:32:04,150 --> 00:32:05,830 rastreadores. No último dia 6 de junho. 533 00:32:06,250 --> 00:32:08,030 Como você descobriu isso? Você quer não sei. 534 00:32:09,390 --> 00:32:12,710 Ela é uma refém conhecida, Solange Carriel? Mas não. 535 00:32:13,150 --> 00:32:14,150 Espere, por quê? 536 00:32:14,320 --> 00:32:18,180 Ela participou de uma manifestação pelo direito ao aborto em 74. 537 00:32:19,360 --> 00:32:22,020 Ela tem registro disso? Em 74, Júlio. 538 00:32:22,700 --> 00:32:23,700 Oh sim. 539 00:32:24,120 --> 00:32:26,060 Bem, resta saber por que ela rastreou Justine. 540 00:32:32,780 --> 00:32:34,200 Eva, eu não a tratei como tratei 'deveria ter. 541 00:32:36,020 --> 00:32:40,580 Procurei um psicólogo para aprender como canal, mas com ela... Foi 542 00:32:40,580 --> 00:32:41,580 tarde. 543 00:32:42,580 --> 00:32:43,580 É por isso que estou aqui. 544 00:32:44,399 --> 00:32:45,399 Para isso. 545 00:32:46,500 --> 00:32:51,300 E aliás, porque o seu terminal telefônico próximo ao seu acampamento 546 00:32:51,300 --> 00:32:52,300 véspera de sua morte. 547 00:32:55,900 --> 00:32:58,980 O que você quer dizer com a morte dele? 548 00:32:58,980 --> 00:33:05,600 O que aconteceu? 549 00:33:05,600 --> 00:33:07,140 ? Espere, conte-nos. 550 00:33:09,660 --> 00:33:11,400 Esta é a cache que encontrámos em você. 551 00:33:11,980 --> 00:33:14,600 Por sorte, a mesma quantia que Eva tinha acabado de se recuperar. 552 00:33:16,680 --> 00:33:19,580 Você encontrou o rastro dele? Ela era feliz longe de você e você não 553 00:33:19,580 --> 00:33:20,640 não aguentou? Mas de jeito nenhum. 554 00:33:21,920 --> 00:33:24,440 Foi Eva quem me contatou novamente. É ela que me pediu para vir 555 00:33:24,440 --> 00:33:25,840 acampamento. Eu nem sabia onde ela viveu. 556 00:33:26,800 --> 00:33:33,700 Ela deve estar realmente desesperada entrar em contato com você novamente, certo? Depois 557 00:33:33,700 --> 00:33:35,140 inicialmente, não existe uma planta que tenha resistiu. 558 00:33:35,880 --> 00:33:36,880 Eu tentei, no entanto. 559 00:33:43,580 --> 00:33:44,580 Ela parece bem. 560 00:33:45,760 --> 00:33:46,760 OBRIGADO. 561 00:33:52,360 --> 00:33:56,120 Eva, eu queria que você soubesse... entendo um psicólogo. 562 00:33:57,340 --> 00:33:58,340 Eu cuido de mim mesmo. 563 00:33:59,420 --> 00:34:03,420 São apenas palavras, isso não vai mudar o passado, mas... eu queria te contar. 564 00:34:04,640 --> 00:34:06,020 Não foi por isso que eu quis você veja. 565 00:34:11,719 --> 00:34:13,739 Tenho um favor a lhe pedir, eu preciso de um carro. 566 00:34:15,920 --> 00:34:22,020 Você está indo embora? Onde você está indo? Você acha que você posso encontrar um durante o dia? 567 00:34:22,020 --> 00:34:25,239 Tem certeza de que está bem? Sim. 568 00:34:25,840 --> 00:34:27,540 Eu só preciso de um carro mais rápido. 569 00:34:29,159 --> 00:34:31,139 Fiquei tão aliviado por poder faça algo por ela. 570 00:34:33,540 --> 00:34:35,780 Encontrei para ele um carro usado na garagem que eu trouxe para ele 571 00:34:35,780 --> 00:34:36,780 dia seguinte. 572 00:34:37,040 --> 00:34:38,780 Ela não te contou por que queria ir embora? 573 00:34:40,580 --> 00:34:42,900 Só que ela estava fugindo com alguém alguém, alguém do acampamento, eu acho. 574 00:34:43,860 --> 00:34:45,800 O suficiente para deixar você com um pouco de ciúme, eu 'imagine. 575 00:34:47,760 --> 00:34:49,840 Depois do que eu a fiz passar, a menor das coisas era dele 576 00:34:49,840 --> 00:34:50,538 paz. 577 00:34:50,540 --> 00:34:51,540 Acredite na minha palavra. 578 00:34:51,800 --> 00:34:57,980 Você não acredita que podemos mudar? Onde você estava na segunda de manhã? 579 00:34:57,980 --> 00:35:01,800 Não saí da garagem. 580 00:35:02,120 --> 00:35:03,240 Pergunte aos meus colegas, eles dirá. 581 00:35:04,600 --> 00:35:05,600 OK, obrigado. 582 00:35:06,620 --> 00:35:08,440 O álibi de Kevin Mandar foi confirmado. 583 00:35:09,480 --> 00:35:12,620 Ah, bem, você vê, até mesmo o os piores bastardos podem mudar. 584 00:35:12,940 --> 00:35:16,180 Agora resta saber com quem Eva está. queria fugir. 585 00:35:16,960 --> 00:35:23,960 E o que você diria sobre um advogado bonito? Imagine, Eva a conhece 586 00:35:23,960 --> 00:35:24,960 vizinho do acampamento. 587 00:35:25,140 --> 00:35:27,480 Boris o ajuda a se recuperar um pouco dinheiro. 588 00:35:27,820 --> 00:35:29,820 Entre eles a corrente vai bem, muito até bom. 589 00:35:30,780 --> 00:35:33,660 Eles que estão saindo de um relacionamento tóxicos, pela primeira vez, eles são 590 00:35:33,760 --> 00:35:37,500 Eles se apaixonam perdidamente. Exceto problema, pequeno problema. 591 00:35:37,880 --> 00:35:38,880 Senhor ? 592 00:35:38,940 --> 00:35:39,940 é casado. 593 00:35:40,420 --> 00:35:44,880 Então ele decide fugir, mas ele não tem discrição. E aí, o 594 00:35:44,880 --> 00:35:49,540 A esposa de Boris descobre o esquema e ela está pronta para fazer qualquer coisa para salvá-la 595 00:35:49,540 --> 00:35:50,540 casal. 596 00:35:50,660 --> 00:35:54,780 O que você acha? Que estou tonto e você está pronto para escrever 597 00:35:54,780 --> 00:35:58,220 série de detetive? Bem dentro de você, você sentido que é plausível. 598 00:35:59,300 --> 00:36:02,900 Então você conhece Alice, a mulher ciumenta. Eu, eu vou 599 00:36:02,900 --> 00:36:03,900 questiona Bóris. 600 00:36:04,090 --> 00:36:05,930 Muito obrigado por se sacrificar por ela no acampamento. 601 00:36:06,170 --> 00:36:08,230 Realmente, você conseguirá muito bem hidratar porque neste momento, com o 602 00:36:08,230 --> 00:36:09,950 calor, está caindo como moscas. Sim, agora. 603 00:36:24,090 --> 00:36:28,510 Não, porque esse tipo de cara, se nós nunca... Só um segundo, o 604 00:36:28,570 --> 00:36:29,770 Eu voltarei, ok? Um momento. 605 00:36:31,110 --> 00:36:32,110 Olá, capitão. 606 00:36:32,280 --> 00:36:35,880 Desculpe, eu sei que para você é não são realmente férias, mas são 607 00:36:35,880 --> 00:36:37,160 não é ruim, sua localização. 608 00:36:37,540 --> 00:36:40,320 Sim, se quisermos, não seremos infeliz em partir, mesmo assim. 609 00:36:41,080 --> 00:36:44,880 No entanto, é bom, isso verão, ferniente, clima de festa, 610 00:36:44,880 --> 00:36:47,760 calor, promiscuidade, reuniões inesperado. 611 00:36:50,900 --> 00:36:55,800 Você está tentando insinuar alguma coisa? Ela era muito fofa, minha pequena 612 00:36:55,800 --> 00:36:56,800 vizinho. 613 00:36:58,660 --> 00:37:00,400 Então você se deu bem? Então. 614 00:37:01,870 --> 00:37:02,870 Eu te disse. 615 00:37:03,770 --> 00:37:06,230 Eu prometo a você, é verdade. C foi apenas para devolvê-lo 616 00:37:07,030 --> 00:37:09,410 Eu amo minha esposa, ok? eu não Eu nunca trapaceei. eu não vou 617 00:37:09,410 --> 00:37:11,070 definitivamente não comece agora com tudo que passamos. 618 00:37:12,010 --> 00:37:15,310 Não foi fácil para você, fogo, movimento, tudo isso. 619 00:37:15,750 --> 00:37:16,790 Toda essa agitação. 620 00:37:17,450 --> 00:37:21,910 Além disso, como você mora? Em seu relacionamento, quero dizer. 621 00:37:22,450 --> 00:37:24,150 Dadas as circunstâncias, vivemos muito bom. 622 00:37:25,050 --> 00:37:26,350 Até nos aproximou, na verdade. 623 00:37:27,010 --> 00:37:30,910 E sua esposa, posso vê-la? Não, ela não está lá. Ela foi embora. 624 00:37:31,130 --> 00:37:32,850 Ela foi para seus pais. 625 00:37:33,810 --> 00:37:35,370 A morte de Eva foi um choque para ela. 626 00:37:35,650 --> 00:37:37,170 Eu não sabia que estava tão perto. 627 00:37:38,110 --> 00:37:39,110 Tudo que você precisava fazer era perguntar. 628 00:37:39,510 --> 00:37:42,470 Me desculpe, eu realmente preciso... Sim, claro. 629 00:37:44,450 --> 00:37:45,450 Bom dia. 630 00:37:45,970 --> 00:37:51,210 Obrigado por ter vindo. Identificamos um suspeito para o rastreador. 631 00:37:53,950 --> 00:37:57,450 Você a conhece? Sra. 632 00:37:58,660 --> 00:38:02,100 E obviamente, ela é uma das pessoas para quem trabalho. E você 633 00:38:02,100 --> 00:38:04,480 vê com frequência? Bem, sim, três vezes por semana. 634 00:38:05,040 --> 00:38:07,220 E quando tenho tempo, eu o ajudo faça suas compras. Ela é cada vez menos 635 00:38:07,220 --> 00:38:10,180 menos autônomo, então... Sim, porque o rastreador que encontramos em seu 636 00:38:10,180 --> 00:38:12,020 bag está vinculado ao seu endereço IP. 637 00:38:12,860 --> 00:38:18,460 O que ? É verdade que ela é viciada em seu tablet e sua canastra online. 638 00:38:19,620 --> 00:38:22,680 Mas daí para me espionar? Faz 'ela tentou descobrir sobre você 639 00:38:22,680 --> 00:38:25,280 ultimamente? Eu não sei, você faça perguntas mais pessoais, 640 00:38:25,280 --> 00:38:26,280 exemplo? 641 00:38:26,540 --> 00:38:29,240 Como sou desajeitado, ela Ainda preocupado comigo. 642 00:38:30,060 --> 00:38:32,020 Assim que estou um pouco atrasado, ela imagine o pior. 643 00:38:32,520 --> 00:38:33,600 Talvez ela quisesse entender errado. 644 00:38:33,980 --> 00:38:36,400 Se ela tivesse dificuldade para se mover, ela teria encomendado o rastreador online. 645 00:38:36,700 --> 00:38:40,320 Impossível. Para que ? Ela encontra isso muito perigoso fornecer seu número de telefone 646 00:38:40,320 --> 00:38:41,320 mapa on-line. 647 00:38:42,740 --> 00:38:43,740 OK. 648 00:38:44,140 --> 00:38:47,380 Mas alguns dias atrás eu entendi acompanhado à loja de informática 649 00:38:47,380 --> 00:38:48,580 conserte seu tablet. 650 00:38:49,520 --> 00:38:52,420 E deixei um momento com o vendedor sozinho, hora de ir 651 00:38:52,420 --> 00:38:53,420 líquido. 652 00:38:53,610 --> 00:38:56,490 Talvez ela tenha se aproveitado da minha ausência para comprar o rastreador neste 653 00:38:56,490 --> 00:39:00,990 -lá. Sr. Vandeur, você lembra? Vagamente. 654 00:39:01,630 --> 00:39:03,830 Ele tinha dificuldade para falar. 655 00:39:04,770 --> 00:39:07,310 Foi fofo, ele não me desafiou olhe nos olhos. 656 00:39:07,650 --> 00:39:08,650 É fofo. 657 00:39:10,450 --> 00:39:11,450 Muito obrigado. 658 00:39:17,790 --> 00:39:22,370 Uma mão amiga? 659 00:39:22,939 --> 00:39:24,060 Não, obrigado. Como vai você. 660 00:39:26,160 --> 00:39:27,160 Na verdade, sim. 661 00:39:27,400 --> 00:39:28,400 Eu não me importo. 662 00:39:29,080 --> 00:39:32,300 Estou tentando acessar uma pasta indivíduo, meu, mas não tenho condições 663 00:39:32,300 --> 00:39:33,300 permissões. 664 00:39:33,920 --> 00:39:36,560 O que você precisa? É para vá embora. Continuo ligando, mas 665 00:39:36,560 --> 00:39:37,319 ninguém me responde. 666 00:39:37,320 --> 00:39:38,320 Eu não falo sobre isso. 667 00:39:42,380 --> 00:39:43,580 Eu conectei você ao servidor. 668 00:39:43,920 --> 00:39:47,160 E estes são os seus códigos de conexão. 669 00:39:47,800 --> 00:39:51,200 Mas se perguntarmos a você... Nós deixamos outono, não vamos perguntar a você. 670 00:39:52,560 --> 00:39:53,560 Obrigado, Júlio. 671 00:40:04,440 --> 00:40:09,400 Sim ? Escute, eu queria questionar Alice, mas ela não está mais no acampamento. 672 00:40:09,820 --> 00:40:11,280 Supostamente foi para a casa de sua mãe. 673 00:40:12,380 --> 00:40:15,140 Tenho a impressão de que o nosso suspeito faz de tudo para que as pessoas suspeitem dela. 674 00:40:15,840 --> 00:40:18,820 E de minha parte, recuperei seu prontuário médico. Ela fez vários 675 00:40:18,820 --> 00:40:20,020 permanece em um centro de repouso. 676 00:40:20,480 --> 00:40:22,400 em matéria de ética concorrencial e tudo o que vem com isso. 677 00:40:22,980 --> 00:40:25,740 Não estamos muito decepcionados por mais estável que seja. 678 00:40:26,260 --> 00:40:29,600 Tenho a sensação de que Boris está protegendo seu mulher, mas logo descobriremos. eu 679 00:40:29,600 --> 00:40:30,600 mantenha-se informado. 680 00:40:34,060 --> 00:40:35,060 Bom dia. 681 00:40:42,680 --> 00:40:43,680 Sara Michel. 682 00:40:43,860 --> 00:40:47,800 Você viu Alice Gallois recentemente? Alice, não. 683 00:40:48,609 --> 00:40:50,970 Ele é do tipo que fica na sua casa móvel o dia todo. 684 00:40:51,690 --> 00:40:55,710 Você sabe se ela se dava bem com Eva? Então, com ela, eu não sei. 685 00:40:56,270 --> 00:40:57,830 Mas eu sei que com o marido dela, há tinha água no gás. 686 00:40:58,490 --> 00:41:01,570 Ah, bom? Eles ouviram discutir ? Ontem, sim. 687 00:41:02,630 --> 00:41:05,230 Bem, eu não sei o que eles estavam dizendo, mas Boris estava chateado. 688 00:41:05,550 --> 00:41:07,830 Ele estava com raiva de sua esposa como se ela tivesse feito algo realmente estúpido. 689 00:41:08,310 --> 00:41:11,230 Que tipo de besteira? Que eu posso não diga sobre isso. 690 00:41:12,490 --> 00:41:13,990 Você sabe, Alice, ainda é um pássaro engraçado. 691 00:41:15,030 --> 00:41:17,350 Quero dizer, ela não sai dia, ela não diz uma palavra. 692 00:41:18,089 --> 00:41:20,030 Olha, eu nunca a vi chegando a piscina. 693 00:41:20,710 --> 00:41:23,870 Quando você tem uma piscina assim, é Ainda é um desperdício, certo? Ah, desculpe-me 694 00:41:23,870 --> 00:41:24,870 -eu. 695 00:41:26,450 --> 00:41:29,710 Sim ? Adivinha? Ao contrário disso o que ela disse ao marido, Alice não 696 00:41:29,710 --> 00:41:31,830 nunca mais voltou para os pais. Eles nem sabia que ela tinha que 697 00:41:31,830 --> 00:41:35,250 venha. E o que o telefone dele nos diz? Ele não se limita. 698 00:41:36,790 --> 00:41:38,530 Então temos um suspeito caído. 699 00:41:42,590 --> 00:41:45,610 Então, quando o suspeito está sob custódia opinião, devemos notificá-lo dos seus direitos. 700 00:41:45,960 --> 00:41:48,680 Para consultar um médico, para notificar um advogado, sua família. 701 00:41:49,200 --> 00:41:55,440 OK. Bem, neste caso, diremos que você está com boa saúde, você não quer 702 00:41:55,440 --> 00:41:56,600 advogado e você não tem mais família. 703 00:41:57,160 --> 00:42:01,060 OK. É isso, terminamos? Vamos, você separar agora? Justamente quando eu 704 00:42:01,060 --> 00:42:04,540 Vou pesquisar, sou eu quem falar? Sim, mas primeiro você tem que 705 00:42:04,540 --> 00:42:06,060 notificar todos os efeitos que você recuperar. 706 00:42:06,360 --> 00:42:10,100 OK. E se alguma vez chegar a um pouco demais, eu poderia 707 00:42:10,100 --> 00:42:11,660 assim? Espere, espere, espere. J. Eu não agitei. 708 00:42:11,880 --> 00:42:12,738 Não, não, não. 709 00:42:12,740 --> 00:42:14,620 Porém, o que você pode fazer... 710 00:42:14,940 --> 00:42:19,160 Está prendendo-o no chão e segurando-o com chave de braço. Oh sim? Como 711 00:42:19,160 --> 00:42:21,280 Que ? Espere, espere, espere. Lentamente, suavemente, suavemente. 712 00:42:21,600 --> 00:42:24,360 Pronto, acho que você está me machucando. Como vai ? Sim, mas lentamente mesmo assim. 713 00:42:24,420 --> 00:42:25,420 Então. 714 00:42:26,000 --> 00:42:29,180 Vamos desamarrar? Tem certeza? Sim. Bem Não. Mas não testamos, você sabe, o 715 00:42:29,180 --> 00:42:30,480 técnica de pressão psicológica. 716 00:42:31,600 --> 00:42:35,000 Sam, eu quero fazer xixi, por favor agrada. Você pode me desamarrar? Não há 717 00:42:35,000 --> 00:42:36,000 ainda mais razão. 718 00:42:36,300 --> 00:42:37,300 Vou deixar você marinar. 719 00:42:37,860 --> 00:42:38,860 Você vê, ele vai desmoronar. 720 00:42:45,450 --> 00:42:47,330 Quando penso nisso, não me surpreende que 'ela não foi para a casa dela 721 00:42:47,330 --> 00:42:48,328 pais. 722 00:42:48,330 --> 00:42:51,550 Ele muitas vezes desaparece assim? De vez em quando, sim. 723 00:42:52,070 --> 00:42:53,310 Ela quer mudar de ideia. 724 00:42:55,490 --> 00:42:59,610 Mas você sabe mais? Nós ouvi você discutindo ontem com seu 725 00:42:59,610 --> 00:43:06,550 defende um determinado assunto? Alice não tome 726 00:43:06,550 --> 00:43:07,550 danos causados pela medicação. 727 00:43:08,970 --> 00:43:10,150 Ele às vezes tem convulsões. 728 00:43:11,350 --> 00:43:12,370 Felizmente, estou aqui para proteger. 729 00:43:14,600 --> 00:43:20,800 Você nos permitiria dar uma olhada? 'olho? Não, não, não, espere. 730 00:43:21,560 --> 00:43:25,200 Dada a superfície, vamos pisar um no outro. Você está nos esperando aqui? 731 00:44:14,640 --> 00:44:20,560 Não sei nada sobre essas coisas, mas Alice não estaria grávida? Se, de 4 732 00:44:20,560 --> 00:44:21,560 mês. 733 00:44:22,440 --> 00:44:23,740 Obviamente, ela não queria isso sabe. 734 00:44:27,200 --> 00:44:29,120 Olha, eu nunca imaginei que isso aconteceria piscina. 735 00:44:29,520 --> 00:44:30,940 Alice, ainda é uma coisa engraçada pássaro. 736 00:44:31,320 --> 00:44:33,260 Ela fez várias estadias no centro descanse. 737 00:44:33,580 --> 00:44:36,160 Eu não sei o que eles estavam dizendo, mas Bóris, ele era fofo. 738 00:44:38,260 --> 00:44:39,820 Nós levamos as coisas de uma maneira ruim ângulo. 739 00:44:40,580 --> 00:44:42,460 Por que Alice usava roupas muito tempo? 740 00:44:42,730 --> 00:44:45,370 Por que ela nunca foi piscina e principalmente porque ela se escondeu 741 00:44:45,370 --> 00:44:50,910 gravidez ao seu parceiro? Violência conjugal? Algo para lembrá-lo 742 00:44:50,910 --> 00:44:52,310 acampando muitas lembranças ruins. 743 00:44:53,890 --> 00:44:56,750 Foi com Alice que Eva quis fugir para protegê-la. 744 00:44:57,190 --> 00:45:00,650 Se Boris descobriu tudo, Alice não está não está fugindo, ela está em perigo. 745 00:45:00,930 --> 00:45:01,930 Você pode fazer isso comigo. 746 00:45:01,970 --> 00:45:04,250 Com que prova? Nós temos que ser metódico. 747 00:45:09,350 --> 00:45:10,910 É que o... 748 00:45:11,560 --> 00:45:13,560 As circunstâncias não são adequadas para isso, mas parabéns. 749 00:45:14,360 --> 00:45:19,360 Para quando isso está planejado? C 750 00:45:19,360 --> 00:45:23,720 Está chegando em breve. 751 00:45:25,160 --> 00:45:27,700 Estamos muito felizes. 752 00:45:28,300 --> 00:45:29,300 Muito feliz. 753 00:45:30,400 --> 00:45:31,540 Além disso, provavelmente é por isso. 754 00:45:32,720 --> 00:45:33,720 Hormônios. 755 00:45:34,380 --> 00:45:36,160 Alice provavelmente queria ir pegar no ar. 756 00:45:37,740 --> 00:45:38,740 Provavelmente. 757 00:45:40,930 --> 00:45:41,930 Tenha um bom final de dia. 758 00:45:42,490 --> 00:45:43,490 Sim. 759 00:45:48,130 --> 00:45:51,190 Você acha que ele vai nos levar até ela ? Ele pegou a cabeça quando nós 760 00:45:51,190 --> 00:45:53,890 anunciado. Eu teria colocado meu punho no boca. Teria o mesmo efeito 761 00:45:53,890 --> 00:45:54,890 'em outro lugar. Isso é o que eu deveria ter PENDÊNCIA. 762 00:45:55,270 --> 00:45:58,170 Você não consegue imaginar violento? eu apoio não bata em uma mulher. 763 00:45:58,710 --> 00:46:00,470 Nem uma criança, aliás. Nem mesmo um animal. 764 00:46:00,830 --> 00:46:01,830 Nem uma planta. 765 00:46:02,730 --> 00:46:05,330 Não, mas não vou dar a ele uma hora para nos levar até Alice. 766 00:46:15,340 --> 00:46:21,200 Você está no lugar? Ah, o que você está fazendo aí? Eu me hidrato. 767 00:46:22,440 --> 00:46:26,480 Por favor, me assegure, não é álcool? Ah, não, nunca durante o serviço. 768 00:46:30,220 --> 00:46:33,440 O jogo de petanca está prestes a começar, eu repito, o jogo de petanca está acontecendo 769 00:46:33,440 --> 00:46:39,820 começar, você me ouviu? E o turistas, os turistas de lá, os 770 00:46:39,820 --> 00:46:43,880 vá lá! Merda, eu perdi vista, aí está! 771 00:46:44,419 --> 00:46:45,419 Nem eu. 772 00:46:45,620 --> 00:46:46,620 Voltar. 773 00:47:16,509 --> 00:47:17,750 Vamos, vamos cagar. 774 00:47:18,750 --> 00:47:19,750 Com você. 775 00:47:19,990 --> 00:47:25,610 Tenho que nos levar para um lugar seguro. Há pessoas nos procuram. 776 00:47:29,610 --> 00:47:31,010 Teremos que ir muito longe. 777 00:47:32,270 --> 00:47:33,270 Todos os três. 778 00:47:35,070 --> 00:47:36,410 É maravilhoso o que está acontecendo conosco. 779 00:47:39,030 --> 00:47:40,630 Poderemos começar tudo do zero. 780 00:47:41,830 --> 00:47:45,450 Polícia! Levantar! Levantar! 781 00:47:51,450 --> 00:47:52,530 Suavemente. Suavemente. 782 00:47:53,330 --> 00:47:54,330 Está tudo bem. 783 00:47:58,650 --> 00:47:59,650 Parar. 784 00:48:06,750 --> 00:48:09,550 Dê-me sua mão. Mas você me faz ruim. 785 00:48:09,850 --> 00:48:10,850 Dano. 786 00:48:12,250 --> 00:48:13,250 Suavemente. 787 00:48:13,550 --> 00:48:14,970 Isso vai matar? Sim. 788 00:48:17,030 --> 00:48:18,030 Alice! 789 00:48:24,660 --> 00:48:26,760 Alice! Alice 790 00:48:26,760 --> 00:48:32,540 ! C 791 00:48:32,540 --> 00:48:34,780 Acabou. 792 00:48:35,080 --> 00:48:36,038 Acabou. 793 00:48:36,040 --> 00:48:37,040 Acabou. 794 00:48:40,640 --> 00:48:40,960 Meu 795 00:48:40,960 --> 00:48:47,940 esposa e eu, 796 00:48:47,960 --> 00:48:48,839 nós nos amamos. 797 00:48:48,840 --> 00:48:50,240 Do nosso jeito, mas nos amamos. 798 00:48:50,990 --> 00:48:52,150 Você não tem o direito de me julgar. 799 00:48:52,670 --> 00:48:54,690 Então nós, não, mas um juiz, sim. 800 00:48:55,370 --> 00:48:56,370 E logo. 801 00:48:56,730 --> 00:48:58,590 Eva convenceu sua esposa a fugir com ela. 802 00:48:59,030 --> 00:49:01,490 É por isso que você tem isso assassinado? Estou fazendo um favor a ele. 803 00:49:02,190 --> 00:49:03,750 E ela coloca ideias na cabeça de Alice. 804 00:49:04,570 --> 00:49:05,950 Eu não poderia deixá-la inteira estragar. 805 00:49:20,560 --> 00:49:24,160 O que você está fazendo aí? Ela é Onde, Alice? Não se preocupe com Alice. 806 00:49:24,800 --> 00:49:25,800 Ela está muito feliz. 807 00:49:26,500 --> 00:49:29,100 E não quero mais que você se aproxime dele. Você O que você fez com ele? Eu não fiz nada com ele. 808 00:49:29,820 --> 00:49:31,080 E você também não vai fazer nada com ele. 809 00:49:31,600 --> 00:49:33,640 Você vai sair deste acampamento e vai esqueça-nos. 810 00:49:35,380 --> 00:49:36,380 Eu não tenho medo de você. 811 00:49:37,500 --> 00:49:38,500 Sua esposa vai falar. 812 00:49:39,140 --> 00:49:40,140 E você vai cair. 813 00:50:05,390 --> 00:50:06,850 Minha esposa nunca gostaria de ir embora. 814 00:50:07,310 --> 00:50:08,770 Ela estava tão feliz comigo. 815 00:50:09,310 --> 00:50:10,610 Guarde isso para o tribunal criminal. 816 00:50:11,410 --> 00:50:11,850 Não é 817 00:50:11,850 --> 00:50:31,030 entender 818 00:50:31,030 --> 00:50:34,050 não. sou acusado de... 819 00:50:34,600 --> 00:50:35,860 De alguma coisa. 820 00:50:37,120 --> 00:50:38,120 Acalme-se, por favor. 821 00:50:43,820 --> 00:50:50,280 Você se lembra de ter vendido o rastreador para este cliente? Eu sou 822 00:50:50,280 --> 00:50:57,260 Desculpe. Quando você veio, eu joguei o 823 00:50:57,260 --> 00:51:01,580 rastreador de repente na bolsa, sem para refletir. 824 00:51:02,000 --> 00:51:05,160 E acusar esta pobre Sra. Carriel para proteger você, isso também, 825 00:51:05,160 --> 00:51:10,620 para refletir? Por que você fez isso? Porque... 826 00:51:10,620 --> 00:51:17,340 Porque eu... eu queria ver você de novo. 827 00:51:18,680 --> 00:51:25,620 Me ver de novo? Meu ? Só para saber onde você gosta de ir 828 00:51:25,620 --> 00:51:28,660 quando nos esbarramos chance. 829 00:51:30,490 --> 00:51:32,110 Na biblioteca de mídia Sans Faults, por exemplo. 830 00:51:32,370 --> 00:51:33,890 Mas por acaso. 831 00:51:34,230 --> 00:51:35,670 Estamos perseguindo-a há duas semanas. 832 00:51:36,110 --> 00:51:38,330 É por causa de caras como você que as mulheres não se sentem 833 00:51:39,790 --> 00:51:41,370 Esse realmente não era o objetivo. 834 00:51:42,090 --> 00:51:46,610 Lamento sinceramente. 835 00:51:46,890 --> 00:51:49,850 Vamos, venha para Justine. Nós vamos registrar uma reclamação. Mas você é realmente 836 00:51:49,850 --> 00:51:51,430 foi à biblioteca de mídia para me ver? 837 00:52:03,600 --> 00:52:05,900 Ela não apresentou queixa? Pior. 838 00:52:06,400 --> 00:52:08,020 Ela até achou romântico. 839 00:52:08,680 --> 00:52:11,400 Tivemos que evitar o feminicídio, estamos torne-se um aplicativo de namoro. 840 00:52:11,780 --> 00:52:13,860 Ah, bem, eles vão convidar você para o seu casamento. 841 00:52:14,720 --> 00:52:16,260 47,62. 842 00:52:17,060 --> 00:52:18,060 60. 843 00:52:18,260 --> 00:52:19,660 Te ligo neste fim de semana. 844 00:52:19,880 --> 00:52:20,880 Sim, obrigado. 845 00:52:25,740 --> 00:52:26,740 Muito legal. 846 00:52:27,120 --> 00:52:31,700 De que é isso? Você não viu meu relatório de estágio? Sim, sim, Samuel, ele 847 00:52:31,700 --> 00:52:32,700 é excelente. 848 00:52:33,380 --> 00:52:36,500 Você pode nos dar um minuto, por favor? você gosta disso? OK. 849 00:52:44,060 --> 00:52:50,660 Você quer mãe, certo? Em conclusão, gostei muito deste estágio e 850 00:52:50,660 --> 00:52:53,240 Eu gostaria de voltar em breve. eu acredito mesmo tendo encontrado minha vocação. 851 00:52:53,780 --> 00:52:59,160 Qual é o problema? Ele gostou? Então, para deixar as coisas claras, eu 852 00:52:59,160 --> 00:53:03,660 odeia... Adolescentes, e principalmente meus sobrinhos, com esse pano vocês 853 00:53:03,660 --> 00:53:08,180 podemos ter certeza de que esses irmãos, esses irmãs, esses primos e toda a família 854 00:53:08,180 --> 00:53:11,000 todo mundo quer vir fazer estágio aqui. E quando esse momento chegar, eu posso 855 00:53:11,000 --> 00:53:13,280 garanto que não me faltará confie todos eles a você. 856 00:53:14,680 --> 00:53:18,420 Mathéo, Hugo, Kyrène, Raphaël, Dimitri, Lola, ah! 857 00:54:07,600 --> 00:54:09,260 O que você quebra de vez em quando? tempo, Taniak?